Простите,мои дорогие, что вмешиваюсь в ваш ПРЕКРАСНЫЙ диалог по "Гите"
Оставим Прабхупаду в покое - цель у него была создать сначала Европейское, затем и Всемииироное Общество Сознания Кришны.
Надеюсь не так трудно заметить о глубочайшем символизме Священных текстов, хранящиих тайны Бытия от (простите) ПРОФАНОВ.
Не так сложно привести множество примеров, начиная от Торы Моисеевой, в том числе и книги Царств и Пророков, четвероевангелия, не считая уже ведическую литературу, в том числе и упанишады и адвайту и махабхарату, хотя я уже говорил, что Гита есть мельчайший компонент названного многотомного Эпоса.
Вопрос кроется в том, стоит ли воспринимать мыслящему, интеллегентному человеку мифологию - буквально.
В чем я абсолютно уверен, что, друзья мои, вы так и поступаете.
Конечно первый раз Багават Гиту с коментарияи я почитал на одном дыании в конце 80-х.
Уже через год мой первый инсттуктор убедил нас, что включаться нужно не в коментаторов, а в ИСТОЧНИК.(!)
Поэтому, мои дорогие, мы год за годом и занимаемся исследованием, причем в поле видения должно попасть все наследие духовных энаний, сокрытых в Священнои литературе бесконечной культуры духа.
Опять же несколько риторических вопросов:
- Где же находилиь легендарнае реки ГАНГ и ЯМУНА
-И само поле КУРУКШЕТРА.
А 3102 год,(до н.э) не условленная ли дата.
А вот некоторые рекомедации:
- РОд Пандавов и Куру не символ ли это Солнечной и лунной династий, где , кстати, Драупади - жена Пндавов -есть символ ДУШИ (см. ЕП, Блавтская).
А чтобы еще проще, так так это не серет, что это вся духовная история несет тайну борьбы "СВЕТА и ТЬМЫ"
Когда мы твердо научимся распознавать, то в нас от Лунной природы, а Что от Солнечной, Что есть личность, а Что ЕСТЬ ДУША.
Тогда станет проще и понятнее, Кто есть Арджуна как ЛИЧНОСТЬ, и Кто есь КРИШНА как одновременоо и ДУША и УЧИТЕЛЬ.
Не так ли в нашей жизи. Принципы незыблемы и вечны, а вот с раскрытием СОЗНАНАИниЯ приходится потрудиться.
Простите.
С любовью.
Сергей.